El Rossend, voluntari, i la Mirna, aprenenta argentina, es troben a Vilafranca del Penedès. El Jaume, un altre voluntari vilafranquí, ens explica com són i què fan com a parella lingüística del VxL
La Montse, voluntària lleidatana, i la Cruz, aprenenta nascuda a Barbastro, que va estudiar a Barcelona i viu a Bilbao es troben a l'Hospitalet de l'Infant com a parella lingüística
La Cinthia, aprenenta peruana, i l'Alba, voluntària nascuda a Olot que estudia a la Universitat Autònoma de Barcelona, expliquen la seva experiencia com a parella lingüística del VxL de Cerdanyola del Vallès
La Glòria, voluntària, i el Frank, aprenent, es van conèixer a la coral Cor Obert, un grup de de cantaires integrat per participants del VxL i alumnes dels cursos de català del CNL Montserrat
A Parets, del 2005 al 2016, hi ha hagut uns 70 voluntaris i un centenar d’aprenents, amb els quals s’han arribat a formar unes 300 parelles lingüístiques. A més, el VxL hi ha tingut la col·laboració de 77 establiments i 16 entitats
La Carmen, voluntària del VxL, va néixer a Almeria. La Luisa, la seva aprenenta, és portuguesa. L'Ana Mari és una voluntària sevillana i l'Emilia, la seva aprenenta, és nascuda a Córdova. Les dues parelles lingüístiques es troben a Reus per fer les seves converses
El Diego, aprenent del VxL intern al Centre Penitenciari Lledoners, vol donar les gràcies al grup de voluntaris del VxL que ha fet possible les converses per practicar-hi el català
El VxL al Servei de Rehabilitació Comunitària de Rubí, entitat col·laboradora del programa especialitzada en la rehabilitació psicosocial i reinserció comunitària de persones que pateixen un trastorn mental greu