El Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa per fomentar l’ús del català i facilitar que les persones que n’estan aprenent o que volen millorar-ne la fluïdesa puguin practicar amb una parella lingüística en situacions reals i quotidianes. 

És un programa impulsat pel Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i gestionat territorialment pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).

Al blog del programa trobaràs centenars de testimonis de participants i col·laboradors que expliquen les seves experiències amb el programa.

El VxL va néixer el 2002 a Cornellà de Llobregat amb el nom Hores de conversa: parlem una estona i es va convertir en programa del Govern el 2003. 

Des d’aleshores, s’han format més de 200.000 parelles lingüístiques amb participants que viuen a Catalunya i arreu del món.

Entre d’altres distincions, ha estat reconegut per la Unió Europea (2005) com una de les millors pràctiques de reforç per a l’aprenentatge d’una llengua.

El VxL es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que té coneixements bàsics de català (aproximadament un nivell mínim corresponent al Bàsic 3 dels cursos  del CPNL) i vol adquirir fluïdesa.

Les parelles practiquen el català a través de la conversa una hora a la setmana durant un mínim de 10 setmanes i un màxim de 30 (a excepció dels aprenents que resideixen fora de Catalunya, que poden fer tantes trobades com acordin amb el seu voluntari).

No. El compromís dels participants del VxL és conversar en català durant una hora a la setmana per tal que els aprenents el puguin practicar. No és un programa d'intercanvi lingüístic. 

Hi ha dues modalitats: presencial (les parelles han d’anar al lloc de trobada que hagin acordat) i virtual (les parelles fan les trobades per  videoconferència, a través de la plataforma que vulguin).

Les parelles poden combinar-les segons les necessitats. Per exemple, una parella lingüística presencial pot decidir de trobar-se excepcionalment de manera virtual alguna vegada i a l'inrevés.

Els dinamitzadors del VxL gestionen les parelles lingüístiques, que es formen tenint en compte els horaris disponibles i les afinitats dels inscrits. També fan seguiment de les parelles i donen suport a la incorporació de nous col·laboradors del VxL arreu del territori. 

L'equip de professionals del VxL t'assignarà la parella lingüística i et donarà el suport que necessitis durant les trobades.

Si vols que t’assignem una parella lingüística per practicar la conversa en català (com a aprenent) o per ajudar algú a practicar-la (com a voluntari) pots inscriure’t en línia. També ho pots fer presencialment al centre de normalització lingüística més proper.

Sí. La modalitat virtual permet la participació en el VxL de persones que resideixen a qualsevol lloc del món.

Només cal tenir més de 18 anys, entendre i parlar una mica el català en el cas dels aprenents o ser catalanoparlant habitual en el cas dels voluntaris.

La confirmació no és automàtica ni immediata, la teva inscripció s'assigna a un dinamitzador de referència que buscarà la parella lingüística que millor s'adapti a la teva disponibilitat horària i preferències. 

Aquest procés pot trigar alguns dies però si en passen més de 15, pots escriure a vxl@cpnl.cat amb el teu nom i número de document per comprovar que la teva fitxa d'alta ha estat enregistrada correctament.

No, no ho has de fer. Si ja t’has inscrit al programa, no t’has de donar d’alta de nou.

Si vols reprendre la participació, canviar les dades o actualitzar la disponibilitat, escriu a vxl@cpnl.cat indicant el teu nom i el número de document amb què et vas inscriure.

Tenir més de 18 anys.

Per ser aprenent: entendre i parlar una mica el català per tal de poder seguir mínimament una conversa.

Per ser voluntari: ser catalanoparlant habitual.

No cal ser alumne dels cursos de català del CPNL. 

Sí. Només cal parlar-lo amb fluïdesa, no cal tenir cap nivell de coneixements acreditat ni saber escriure en català.

El temps d’espera pot variar segons la disponibilitat de voluntaris i aprenents de cada zona, els horaris indicats i la modalitat escollida (presencial o virtual).

Fem tot el possible per assignar-te una parella com més aviat millor. Si després de 15 dies no has rebut cap notícia, pots escriure a vxl@cpnl.cat, indicant el teu nom i número de document.

No. Per participar en el VxL s'ha de ser major d'edat. Ara bé, el programa ofereix suport i assessorament  a qualsevol centre educatiu, servei o organisme que vulgui fer parelles lingüístiques entre l'alumnat o els usuaris menors d'edat. 

Per a més informació, escriu un correu electrònic a vxl@cpnl.cat o posa't en contacte amb el centre de normalització lingüística més proper. 

Si ets aprenent, t’has de posar en contacte amb el voluntari que t’hem assignat.

Si ets voluntari, l’aprenent es posarà en contacte amb tu.

Us heu de trobar una hora a la setmana, durant un mínim de 10 setmanes, per conversar en català el dia i l’hora que decidiu. En la modalitat presencial heu d’acordar també el lloc de trobada i en la modalitat virtual la plataforma que utilitzareu (WhatsApp, Skype, Zoom, Google Meet…).

Tindràs un dinamitzador de referència al qual et pots adreçar sempre que ho necessitis, t’informarà de la Carta de compromisos per als participants i t’orientarà perquè treguis el màxim profit de l’experiència.

Has de comunicar-ho al teu dinamitzador de referència com més aviat millor per gestionar la situació o, si és el cas, assignar-te una nova parella lingüística.

Si t'ha sortit un imprevist i no pots quedar amb la teva parella lingüística, el més important és que l'avisis com més aviat millor. Després ja decidireu com recupereu aquesta hora.

Tant si no pots assistir a alguna de les trobades com si no pots acabar les 10 hores de conversa, ho has de comunicar també al teu dinamitzador de referència.

També és important que comuniquis al dinamitzador si ja has fet les 10 trobades i si vols fer-ne més o no amb la mateixa persona o amb una altra que t'assignem.

Quan s’assigna una parella lingüística, habitualment, és l’aprenent qui fa el primer contacte amb el voluntari.

En el correu d’assignació rebreu les indicacions necessàries i les dades de contacte de l’altra persona.

Sí. Si després de començar veieu que no podeu quadrar horaris o que la disponibilitat ha canviat, comunica-ho al teu dinamitzador de referència.

Mirarem de buscar-te una altra parella lingüística que s’adapti millor a la teva situació.

Es recomana fer una hora setmanal per donar continuïtat a les trobades, però podeu adaptar la durada i la freqüència segons la vostra disponibilitat.

El més important és mantenir el compromís i procurar completar un mínim de 10 hores de conversa.

Podeu trobar-vos en qualsevol lloc acordat per tots dos de la població que heu triat com ara un bar, un museu, un mercat, una botiga, un centre cívic, un cinema, un parc, etc. 

El vostre dinamitzador de referència us informarà dels punts de trobada de VxL i de les entitats, ens públics, empreses i establiments col·laboradors del territori.

Podeu parlar de qualsevol tema que us interessi: vida quotidiana, feina, estudis, aficions, actualitat, cultura, gastronomia, viatges, costums...

L’objectiu és conversar en català en un ambient distès. Si necessiteu idees, podeu consultar l’apartat de recursos per conversar del web del VxL.

Presenta’t i fes preguntes. El primer dia és important crear un bon clima per poder parlar amb naturalitat. Pots presentar-te: dir d'on ets, de què treballes, quines aficions tens... i demanar a la teva parella lingüística que també es presenti.

Planifica les properes trobades. El primer dia  és un bon moment per organitzar les properes trobades i decidir, per exemple, si sempre us trobareu el mateix dia i a la mateixa hora, o si cada setmana pactareu el dia i hora de la següent trobada.

Utilitza els recursos del VxL. Podeu parlar dels temes que us interessin. Si necessiteu suport trobareu moltes propostes a l’apartat de recursos per conversar del web del VxL. 

En qualsevol cas, sempre tindràs el suport del teu dinamitzador de referència, que t’orientarà i al qual et podràs adreçar sempre que ho necessitis.

De vegades, en la conversa, poden aparèixer altres llengües de manera espontània. En aquest cas, pots recordar cordialment a la teva parella lingüística que l’objectiu del programa és conversar en català.

Si la situació es manté i dificulta les trobades, posa’t en contacte amb el teu dinamitzador de referència.

Quan hagis completat les 10 hores de trobada, has de comunicar-ho al teu dinamitzador de referència, que al llarg de les 10 setmanes haurà anat fent un seguiment de les vostres trobades. Després, podràs fer 10 hores més amb la mateixa parella o amb una altra, o bé podràs descansar.

Si no arribes a les 10 hores de trobada, també li ho has de comunicar. Si el motiu és que un dels dos membres de la parella no té disponibilitat, t’assignarà una altra parella lingüística perquè puguis continuar l'experiència. 

Sí. Si tots dos hi esteu d’acord, podeu continuar fent trobades amb la mateixa parella lingüística, fins arribar a les 30 hores de conversa. 

Quan arribeu a les 30 hores, podeu continuar en el programa amb una parella lingüística diferent. Així, els voluntaris poden atendre a altres aprenents que estan en espera, i els aprenents poden seguir conversant amb altres persones  (sempre que hi hagi voluntaris disponibles).

Vol dir que ja estaves inscrit en el programa, per això no et deixa tornar-ho a fer. Escriu a vxl@cpnl.cat amb el teu nom i número de document identificatiu i et posarem en contacte amb el teu dinamitzador de referència perquè puguis reactivar la teva participació en el programa.

Escriu a vxl@cpnl.cat amb el teu nom i número de document identificatiu i et posarem en contacte amb el teu dinamitzador de referència per canviar de modalitat (presencial, virtual o totes dues).  

Escriu a vxl@cpnl.cat amb el teu nom i número de document i et posarem en contacte amb el teu dinamitzador de referència per actualitzar les teves dades.

Les dades personals facilitades en la inscripció es tracten únicament per gestionar la teva participació en el programa i d’acord amb la normativa vigent de protecció de dades.

Si vols exercir els teus drets d’accés, rectificació o supressió, escriu un correu a protecciodades.politicalinguistica@gencat.cat.

En el termini màxim d'una setmana des de l’inici de les trobades amb la parella lingüística, rebràs per correu electrònic un carnet (en format d’imatge) que t’acredita com a participant en el programa.

En cas que no tinguis correu electrònic o que en tinguis però no hagis rebut el carnet, posa't en contacte amb el teu dinamitzador de referència perquè te’l faci arribar. 

Si has tingut una parella lingüística i t'hi has trobat un mínim de 10 hores, busca a la pàgina Voluntariat per la llengua. Tràmits Gencat per fer la sol·licitud del certificat, que rebràs a través del mateix tramitador un cop haguem comprovat les teves dades.

Permet gaudir d’avantatges i descomptes arreu de Catalunya i també en línia (com ara, la subscripció gratuïta de tres mesos a les revistes en català de l’iQuiosc).

Tots els avantatges es poden consultar a vxl.cat/carnet ​​​​. Els avantatges marcats amb un asterisc (*) són per a participants en el VxL d'un territori en concret (el del "CNL" o "Demarcació" que apareix al carnet). Desplega la fitxa de cada avantatge per conèixer-ne les condicions.

Les persones que resideixen fora de Catalunya (identificades amb "VxL virtual" en el carnet) tenen accés als avantatges de qualsevol territori que visitin.

El carnet té validesa d'un any a partir de la data d'alta de la parella lingüística.

No. El certificat acredita la participació en el programa Voluntariat per la llengua i el nombre d’hores realitzades, però no equival a un títol oficial ni acredita un nivell lingüístic.

Per obtenir certificats oficials de català cal superar les proves o cursos corresponents.

Els establiments i empreses col·laboradores són comerços, bars, restaurants, etc. on, a més de parlar-te en català, t’ajudaran a practicar-lo. 

Si ets alumne del CPNL, consulta a cpnl.cat/alumnes/practiques quins són els establiments que acullen pràctiques lingüístiques. 

Alguns d'aquests establiments i empreses ofereixen descomptes amb el carnet del VxL.

Pots consultar la llista d'establiments a vxl.cat/establiments. 

Trobaràs més informació sobre els termes de la col·laboració a Indicacions per a les entitats i els establiments col·laboradors.

Les entitats i ens públics col·laboradors t’ofereixen espais i activitats perquè practiquis el català. 

Si ets alumne del CPNL, consulta a cpnl.cat/alumnes/practiques quines són les que acullen pràctiques lingüístiques. 

Algunes d'aquestes entitats ofereixen descomptes amb el carnet del VxL.

Pots consultar la llista d'entitats a vxl.cat/entitats. 

Trobaràs més informació sobre els termes de la col·laboració a Indicacions per a les entitats i els establiments col·laboradors.

Posa't en contacte amb el centre de normalització lingüística que tinguis més a prop o escriu a vxl@cpnl.cat. 

Sí. El Voluntariat per la llengua, a més de fer parelles lingüístiques entre la població adulta en general, s’adapta fàcilment a tota mena d’àmbits amb fórmules específiques per a cadascun dels col·lectius. 

En aquest cas, les dinàmiques s'estableixen en col·laboració amb entitats i associacions de tot tipus (de l’àmbit de l’esport, de l’educació i la cultura, de la diversitat funcional o de la diversitat religiosa), empreses o organismes (com ara el Departament de Salut, per a la formació de parelles entre treballadors dels centres sanitaris, o el Departament de Justícia, en què s’atenen aprenents que es troben internats en centres penitenciaris) que mostren interès per impulsar el VxL entre els seus treballadors, usuaris o associats.