La Lola va néixer a Andalusia i, amb només dos anys, va anar a viure a la Pobla de Lillet amb la seva família. Les fàbriques tèxtils i les mines del Catllaràs i, sobretot, la fàbrica cimentera Asland necessitaven molts treballadors a la primera meitat del segle XX. És en aquest moment que moltes persones d'Andalusia i d'arreu d'Espanya van anar a la Pobla de Lillet (el Berguedà) per quedar-s'hi. La Lola va ser una d'aquestes persones. Va fer l’escola en castellà, eren els anys de la dictadura. Va aprendre el català sense adonar-se’n, jugant amb les nenes al carrer, “senzillament va sorgir”. Ara, amb 62 anys s’ha fet voluntària del Voluntariat per la llengua (VxL), perquè arriba molta gent de fora i comenta des del cor que “si algú té més fàcil la integració gràcies al meu granet de sorra ja em dono per satisfeta”.
La Yúlia és russa i fa 2 anys que també s'ha instal·lat al petit poble del Berguedà amb la seva família. Es van conèixer gràcies a la presentació del VxL del Servei Local de Català a la Pobla de Lillet. La Yúlia explica contenta “sortim amb la Lola a passejar, ella m'explica la història del nostre poble i com que la Pobla té més de mil anys d'història, m'agrada pensar que les nostres trobades trigaran a acabar-se”.
La Yúlia és una apassionada de la història local, la literatura, vol conèixer totes les fonts, els ponts, les llegendes i amb la Lola ha trobat una guia i font d'inspiració. Juntes recorren tot el municipi, xerren, reconeixen la fauna local, visiten persones grans que els expliquen el passat viscut..., com per exemple que, antigament, per travessar el Pont Vell havies de pagar i, d'aquesta manera, la Yúlia valora “que bé que vivim actualment”.
Juntes participen a les festes locals, fan catifes de flors per Corpus, busquen plantes medicinals o bolets, de tant en tant canten cançons i, de vegades, amb altres dones estrangeres, fan una petita obra de teatre.
S'ajuden quan ho necessiten, s'acompanyen i saben que es tenen. Són unes molt bones veïnes. La Lola diu que “han creat un vincle que no vol trencar” i, com que ja porten més de 30 trobades, comenta que se seguiran trobant "extraoficialment". Fa broma del seu "divorci" dins del programa del VxL. Acaba dient que formar part del VxL “és una experiència 100% recomanable”.
VxL del Servei Comarcal de Català del Berguedà (Centre de Normalització Lingüística Montserrat)
Afegeix un nou comentari