Esteu aquí

Des de Rússia amb amor

L’Anastassía, una noia russa que estudia català a distància, va passar una setmana ben intensa a Catalunya. Ara, des de Moscou, on viu, ens envia records, abraçades i moltes fotografies!

--
Amics del Voluntariat per la llengua,

M'ha fascinat Barcelona i m’ho vaig passar rebé en la meva estada. Us haig de dir, però, que no hi ha res com estar a casa! Que gran i verda se’m feia Moscou després del viatge! (Us envio fotos!).

A més a més, l'últim dia vaig estar malalta i amb prou feines vaig arribar a l'aeroport. I a sobre el vol d’escala va sortir amb retard, però sortosament vaig poder arribar a temps per a l'examen a l’Institut Ramon Llull. Quan no m’adormia, ho entenia tot! Lamentablement, fins a l’octubre no hi ha manera d'esbrinar quina part de la prova de català la vaig passar roncant! J

He de confessar que la gent del VxL em vau ajudar molt. Primer, a no sentir-me sola en una ciutat desconeguda, i després, a començar a parlar en català. I finalment, per donar-me temes per a la part oral de la prova, ja que a l’aula d’A2 parlàvem dels amics.

Vaig tenir la sort de conèixer-vos a vosaltres la Sandra i en Marcel, i a la Mar, en Carles i en Joaquim en persona. Els seguiré escrivint per WhatsApp, encara que escriure en català des de Rússia és molt difícil! Bé, per a mi sempre ho és.

Però seguiré estudiant i espero tornar aviat a visitar aquest país encantat i els seus habitants màgics.

Moltes gràcies per tot. Una forta abraçada,

Anastassía Shcherbakova (aprenenta del VxL del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona durant la seva curta estada a Catalunya)

PD: no és gran cosa, però em venia de gust compartir un trosset del despertar del dia d'avui.

Comentaris

És fantàstic. Que bé que escriu i mira que li ha de ser difícil aprendre un idiome que no fa servir l"alfabet cirílic com el rus.
Sí, escriu molt bé l'Anastasía! (Tot i que, una mica una mica, va rebre ajuda...).

Afegeix un nou comentari

CAPTCHA
Aquesta pregunta es fa per comprovar que vostè és una persona real i impedir l'enviament automatitzat de missatges brossa.

Voluntariat per la llengua

Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa impulsat per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura i gestionat territorialment pel Consorci per a la Normalització Lingüística. El programa facilita que les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo, el puguin practicar en un context real i distès i que les que el parlen habitualment no canviïn de llengua innecessàriament. Voluntariat per la llengua s’adreça només a persones majors d’edat. Els participants poden triar entre la modalitat presencial o la modalitat virtual. El compromís mínim de participació és de 10 hores: una hora a la setmana, durant 10 setmanes. A partir de les inscripcions, es formen les parelles lingüístiques, tenint en compte els horaris disponibles i les afinitats dels inscrits.

dl dt dc dj dv ds dg
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 
 

separador

separador

Si vols llançar-te a parlar català i el vols practicar de forma natural i distesa
Apunta’t al Voluntariat per la llengua!