La Isabelle, aprenenta francesa, comparteix amb nosaltres la seva experiència amb el Voluntariat per la llengua (VxL) virtual. Fa 5 mesos va començar les trobades virtuals. Prèviament, havia fet cursos de català al Parla.cat. Ens comenta que mira TV3 per Internet per assabentar-se de les notícies i li agrada molt aprendre curiositats del mestre Pompeu Fabra.

Isabelle, com van les trobades virtuals amb la Sylvia?

Amb la Sylvia, la meva parella lingüística virtual, totes dues vam esperar la primera trobada amb impaciència. De fet, la modalitat virtual és diferent de la modalitat presencial, però també té avantatges per a persones que viuen fora de Catalunya.

Durant les nostres trobades hem parlat de les coses que fem habitualment, és a dir, les sortides de cap de setmana, la feina, les tasques diàries, utilitzant el vocabulari de la vida quotidiana. També hem parlat de les tradicions catalanes com el cremat, les havaneres, la Festa Major, els castellers (la Sylvia em va enviar un vídeo de la 26 edició del Concurs de Castells a Tarragona ) o de les nostres vacances.

Vaig poder entrenar-me per dir «vaig» i «veig» i per pronunciar el verb «vull», perquè tenia dificultats per fer-ho bé. Ara ja no tinc aquests problemes!

A cada trobada, la Sylvia em va fer dir l'hora en català! (“dos quarts de sis”).

També vam fer servir les targetes de VxL "Temes per parlar en català" que ofereixen molts temes per parlar: feina, viatges, festes, comunicació...

Des d'aquestes trobades, la meva paraula s'ha alliberat. Abans, no m'atrevia a parlar i ara no dubto tant a parlar amb tothom!

Estic agraïda al Voluntariat per la llengua per posar-me en contacte amb la Sylvia. Hem fet més de les deu hores de trobades previstes, però continuem! Recomano a tots els que volen parlar amb molta fluïdesa inscriure's al Voluntariat per la llengua. Pel que fa a mi, és tot un èxit!

Isabelle Greco és una aprenenta del VxL virtual resident a França que té com a parella lingüística la Sylvia Navarro, que viu a Catalunya.

Anna Codina, dinamitzadora del VxL del Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental.